rồi sao
Định nghĩa
- Cụm từ nghi vấn:
- Dùng để hỏi về sự việc, hành động tiếp theo sau một sự việc đã được đề cập: "rồi sao" thể hiện sự thắc mắc, tò mò hoặc thúc giục người nói kể tiếp về diễn biến hoặc kết quả của câu chuyện.
- Dùng để thể hiện thái độ thờ ơ, không quan tâm đến kết quả: Trong một số ngữ cảnh, cụm từ này có thể biểu thị sự dửng dưng, coi nhẹ hoặc không muốn quan tâm đến hậu quả.
Ví dụ sử dụng
Hỏi về diễn biến tiếp theo:
- Cô ấy từ chối lời mời của anh rồi sao? (Cô ấy đã từ chối lời mời của anh, và sau đó thì sao?)
- Họ đã tìm thấy chìa khóa rồi sao? (Họ đã tìm thấy chìa khóa rồi, và tiếp theo là gì?)
Thể hiện thái độ thờ ơ, dửng dưng:
- Anh muốn đi thì cứ đi, rồi sao? (Anh muốn đi thì cứ đi, tôi có quan tâm đâu / thì đã sao?)
- Cô ấy giận tôi rồi sao? Tôi không sợ. (Cô ấy giận tôi thì đã sao? Tôi không sợ.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Thì rồi sao?": Nhấn mạnh hơn sự thờ ơ, coi thường hoặc thách thức.
- Anh nói tôi sai thì rồi sao? (Anh nói tôi sai thì đã làm được gì? / thì có ảnh hưởng gì không?)
"Rồi sao nữa?": Thể hiện sự tò mò, muốn biết thêm chi tiết hoặc phần tiếp theo của câu chuyện.
- Họ gặp nhau, trò chuyện, rồi sao nữa? (Và sau cuộc trò chuyện đó thì điều gì xảy ra?)
Biến thể và từ gần giống
- Rồi thì sao: Có nghĩa tương tự, thường dùng trong văn nói.
- Thì sao: Nhấn mạnh hơn vào sự thách thức hoặc thờ ơ, bỏ qua yếu tố trình tự thời gian "rồi".
- Tôi biết rồi, thì sao? (Tôi đã biết việc đó rồi, vậy thì có sao?)
Từ đồng nghĩa
- Vậy rồi sao: Cùng nghĩa, thường dùng để hỏi tiếp.
- Kết quả thế nào: Hỏi về kết quả cụ thể.
- Tiếp theo là gì: Hỏi về hành động, sự việc tiếp theo.
Các cụm từ liên quan
Rồi đây sao: Dùng để hỏi về tương lai, về những gì sẽ xảy ra sau này.
- Mọi thứ đang rối tung lên, rồi đây sao? (Tình hình hiện tại rất rối ren, vậy tương lai sẽ thế nào?)
Rồi mới sao: Nhấn mạnh trình tự "phải xong việc này trước đã".
- Cứ làm xong việc này đi, rồi mới sao. (Hãy hoàn thành việc này trước đã, tính sau.)
Thành ngữ liên quan
- Ăn rồi sao: (Cách nói dân gian) Ý nói đã lỡ làm một việc gì đó rồi thì phải chấp nhận hậu quả, hoặc dùng để hỏi về kế hoạch tiếp theo sau một hành động.
- Cậu đã hứa rồi, ăn rồi sao giờ? (Cậu đã hứa rồi, giờ phải làm thế nào / giờ tính sao?)